Jemandem böhmisch vorkommen
- Jemandem böhmisch vorkommen
Jemandem böhmisch vorkommen; jemandem (auch: für jemanden) böhmische Dörfer (oder: ein böhmisches Dorf) sein
Die Wendungen nehmen auf die slawischen Namen vieler böhmischer Dörfer Bezug, die den Deutschen in
Böhmen fremdartig klangen und unverständlich waren. Wenn jemandem eine Sache böhmisch vorkommt, mutet sie ihn seltsam an, ist sie ihm unerklärlich: Es kam ihm böhmisch vor, dass sein Kollege plötzlich über so viel Geld verfügte. - Als »böhmische Dörfer« bezeichnet man etwas, was einem unverständlich oder unbekannt ist: Mit diesen chemischen Formeln kann ich überhaupt nichts anfangen! Das sind böhmische Dörfer für mich.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
jemandem \(auch: für jemanden\) böhmische Dörfer \(oder: ein böhmisches Dorf\) sein — Jemandem böhmisch vorkommen; jemandem (auch: für jemanden) böhmische Dörfer (oder: ein böhmisches Dorf) sein Die Wendungen nehmen auf die slawischen Namen vieler böhmischer Dörfer Bezug, die den Deutschen in Böhmen fremdartig klangen und… … Universal-Lexikon
Für jemanden spanische Dörfer sein — Diese umgangssprachliche Wendung ist eine Abwandlung von »jemandem böhmische Dörfer sein« und knüpft an »spanisch« in der Bedeutung von »fremdartig, seltsam« an. Sie besagt, dass jemandem etwas unverständlich, unbekannt ist: Du kannst mir das… … Universal-Lexikon
Johannes Ildephonsus Ignatius Varela — et Lossado , der Gründer der Gesellschaft der »Büsser von Jesus dem Nazarener«, wurde zu Brige in der spanischen Diöcese Lugo im Königreich Gallicien, von edlem Geschlechte geboren am 14. Dec. 1723. Der mit guten Anlagen ausgestattete, fromme und … Vollständiges Heiligen-Lexikon
